Attendu que + indicatif ou conditionnel

Je m'intéresse aux difficultés de la langue française et je suis tombé sur ça, pour ma part je fais tout le temps la faute de mettre un subjonctif après "attendu que" par exemple : J'ai attendu que tu reviennes. Et vous ?

Et oui, malheureusement, comme c'est des P2 de temps, il faut utiliser l'indicatif (après que je suis arrivé, même si je dis d'office que je sois arrrivé).

C'est comme ça ^^ Assez chiant dans les travaux de fin d'étude, même s'il vaut mieux préférer le subjonctif dans la plupart des cas (l'indicatif allourdit la propostion subordonnée je trouve ...)

Mais je dois dire que : j'attendais que tu reviens c'est vraiment trop spécial O_o, par contre j'attendais que tu revenais, ca sonne déjà mieux, même si le subjonctif est à 99% utilisé ...

Après que + indicatif je le dis naturellement depuis longtemps mais par contre attendu que + indicatif je n'arrive pas à m'y faire !

Tsirynho a écrit:Après que + indicatif je le dis naturellement depuis longtemps mais par contre attendu que + indicatif je n'arrive pas à m'y faire !

Mais c'est attendre que + indicatif, pas d'office attendu :-)

"Il est bon d'attendre qu'il est reveillé" ouais j'avoue trop spécial :-(
Mais par contre : Il faut attendre qu'il se reveille ça va ^^ puisque l'indicatif et le subjonctif sont semblables ;-) Suffit de tricher un peu ^^

En fait dans ma référence c'était marqué : attendu que et non pas attendre que alors je sais pas pour attendre que

En fait à mon avis ce que tu as lu concerne l'expression "attendu que" qui veut dire "étant donné que" (si je ne me gourre pas).
Dans ce cas ce que tu as lu est logique. C'est une expression qu'on trouve pas mal dans les proces il me semble : "attendu que l'accusé machin blablabla". Ou dans des contrats aussi.
Donc ça marche exactement comme étant donné que: "étant donné que Tsirynho se pose de drole de questions, on essaye de l'aider"

Et je pense que "ja vais attendre qu'il est reveillé" ect est une faute de grammaire...

(ceci dit, je n'ai rien verifié de ce que je suis en train de dire...)

Ilvia a écrit:En fait à mon avis ce que tu as lu concerne l'expression "attendu que" qui veut dire "étant donné que" (si je ne me gourre pas).
Dans ce cas ce que tu as lu est logique. C'est une expression qu'on trouve pas mal dans les proces il me semble : "attendu que l'accusé machin blablabla". Ou dans des contrats aussi.
Donc ça marche exactement comme étant donné que: "étant donné que Tsirynho se pose de drole de questions, on essaye de l'aider"

Et je pense que "ja vais attendre qu'il est reveillé" ect est une faute de grammaire...

(ceci dit, je n'ai rien verifié de ce que je suis en train de dire...)

OK merci