logo vu par un espagnol

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

logo vu par un espagnol

Message par Baodur le Lun 19 Juin 2006 - 4:40

salut je ne suis pas certain, mais un espagnol, ma envoyé cela dans mon ht-mail; hola que tal solo te queria decir que me digas como isiste ese logo........
gracias

est ce que cela veut dire ou as tu obtenu ce logo?

Si oui juste me mettre un petit pour lui dire que c'est ici je lui enverrai, si cela est possible bien sur.

Baodur
Semi-pro
Semi-pro

Nombre de messages : 55
Date d'inscription : 14/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: logo vu par un espagnol

Message par Rainbow le Lun 19 Juin 2006 - 13:09

Oui je crois que c'est ça aussi...


Avec un traducteur ça donne :

bonjour que tel seulement queria te dire que tu me dises comme isiste ce logo........

_________________________________________________
- Manager du FC.Eckbolsheim en VI.994
- supporter de Strasbourg

Rainbow
Graphiste

Nombre de messages : 959
Date d'inscription : 27/03/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: logo vu par un espagnol

Message par vandonkey le Lun 19 Juin 2006 - 13:27

Rainbow a écrit:Oui je crois que c'est ça aussi...


Avec un traducteur ça donne :

bonjour que tel seulement queria te dire que tu me dises comme isiste ce logo........


tu t'es vu quand t'as lu? 51 drunken Rolling Eyes

_________________________________________________
La vitesse de la lumière est supérieure à la vitesse du son, c'est pourquoi tant d'humains semblent brillants avant d'avoir l'air con; d'un autre côté, il vaut mieux avoir l'air con qu'avoir l'herpès

vandonkey
V.I.P.

Nombre de messages : 3824
Age : 41
Localisation : A la maison, au froid...
Equipe : La Fine Fleur
Date d'inscription : 12/04/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: logo vu par un espagnol

Message par letisseur le Lun 19 Juin 2006 - 15:00

On parle aussi l'espagnol ici donc tu peux nous l'envoyer. rock

_________________________________________________
letisseur FM FC V.94
http://www.flickr.com/photos/letisseur/show/
http://www.facebook.com/pages/Hattrick-Colors/300657173279915

letisseur
Graphiste/Admin

Nombre de messages : 10794
Age : 47
Localisation : Issy et pas ailleurs
Equipe : FM FC
Date d'inscription : 09/08/2005

http://www.flickr.com/photos/letisseur/show/

Revenir en haut Aller en bas

Re: logo vu par un espagnol

Message par Baodur le Lun 19 Juin 2006 - 21:56

ok vais essayer de sortir mon espagnol Wink

Baodur
Semi-pro
Semi-pro

Nombre de messages : 55
Date d'inscription : 14/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: logo vu par un espagnol

Message par Kyoshiro le Mar 20 Juin 2006 - 10:16

Oui je confirme ça veut dire ça en espagnol

Kyoshiro
Amateur
Amateur

Nombre de messages : 36
Date d'inscription : 05/03/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: logo vu par un espagnol

Message par Bekurute le Jeu 22 Juin 2006 - 16:53

Je pourrais roujour aider Razz

Bekurute
Semi-pro
Semi-pro

Nombre de messages : 88
Date d'inscription : 06/02/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: logo vu par un espagnol

Message par vandonkey le Jeu 22 Juin 2006 - 20:58

Rainbow a écrit:Oui je crois que c'est ça aussi...


Avec un traducteur ça donne :

bonjour que tel seulement queria te dire que tu me dises comme isiste ce logo........


Kyoshiro a écrit:

Oui je confirme ça veut dire ça en espagnol

ange sur de toi?
pour moi, c'est pas francais ca!

_________________________________________________
La vitesse de la lumière est supérieure à la vitesse du son, c'est pourquoi tant d'humains semblent brillants avant d'avoir l'air con; d'un autre côté, il vaut mieux avoir l'air con qu'avoir l'herpès

vandonkey
V.I.P.

Nombre de messages : 3824
Age : 41
Localisation : A la maison, au froid...
Equipe : La Fine Fleur
Date d'inscription : 12/04/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: logo vu par un espagnol

Message par makiavell le Jeu 22 Juin 2006 - 21:34

@vandonkey : quand kyoshiro disait qu'il confirmait c'etait pour ça :
Baodur a écrit:est ce que cela veut dire ou as tu obtenu ce logo?

:arf: :arf:

_________________________________________________
:: Mes créations ::
:::DOFUS:::

makiavell
Graphiste

Nombre de messages : 224
Age : 25
Localisation : lorient, 56
Date d'inscription : 12/06/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: logo vu par un espagnol

Message par Kyoshiro le Ven 23 Juin 2006 - 10:51

Non c'est sûr la traduction est nul là mais il demande de lui dire comment il a réalisé ce logo ou où il a fait faire son logo !!!
Voilà

Kyoshiro
Amateur
Amateur

Nombre de messages : 36
Date d'inscription : 05/03/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: logo vu par un espagnol

Message par tootof le Sam 1 Juil 2006 - 12:25

oui , de manière litérale, ça donne :


"salut! je voulais juste te demander de me dire comment tu as fait ce logo"

j'ai fait espagnol jusqu'a bac+2, et pour la première fois ça me sert clap ( autocongratulation)

tootof
Graphiste

Nombre de messages : 658
Equipe : Olympique Assiette
Date d'inscription : 25/06/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: logo vu par un espagnol

Message par vandonkey le Sam 1 Juil 2006 - 12:33

makiavell a écrit:@vandonkey : quand kyoshiro disait qu'il confirmait c'etait pour ça :
Baodur a écrit:est ce que cela veut dire ou as tu obtenu ce logo?

:arf: :arf:

il parle donc aussi mal français qu'espagnol :arf:

_________________________________________________
La vitesse de la lumière est supérieure à la vitesse du son, c'est pourquoi tant d'humains semblent brillants avant d'avoir l'air con; d'un autre côté, il vaut mieux avoir l'air con qu'avoir l'herpès

vandonkey
V.I.P.

Nombre de messages : 3824
Age : 41
Localisation : A la maison, au froid...
Equipe : La Fine Fleur
Date d'inscription : 12/04/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: logo vu par un espagnol

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 3:51


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum