Re: Blackout Rugby Manager BRM

par **jeanmarcel** le Mer 21 Oct 2009 - 6:54

Comment ca marche la traduction gogol?
J'aime beaucoup l'anglais, mais pour les jeux ça m'a toujours gavé.

Et oui j'ai une équipe, les Schiffala Sharks comme dans RM.

par **Ujcoe** le Mer 21 Oct 2009 - 7:02

jeanmarcel a écrit:Comment ca marche la traduction gogol?
J'aime beaucoup l'anglais, mais pour les jeux ça m'a toujours gavé.

Et oui j'ai une équipe, les Schiffala Sharks comme dans RM.

Sur ta page Google, en haut à gauche, tu as des options, "maps", "images", et ainsi de suite... Et à la fin, il y a "plus"... Tu cliques dessus... Et si tu n'as pas "traduction" au premier tiroir, tu recliques sur "plus encore"... Une autre page t'apparait, et normalement, "traduction", est en bas à droite...

Il est ainsi que j'ai trouvé !!!

par **jeanmarcel** le Mer 21 Oct 2009 - 7:13

Ah oui au fait, à propos de ceux qui se posaient la question de savoir si j'ai une équipe dans BRM, tout est dans ma signature... Sifflote

Bon hé bien je n'arrive pas a traduire cette rogntudju de site...

par **strike13** le Mer 21 Oct 2009 - 8:14

jeanmarcel a écrit:Ah oui au fait, à propos de ceux qui se posaient la question de savoir si j'ai une équipe dans BRM, tout est dans ma signature...

Bon hé bien je n'arrive pas a traduire cette rogntudju de site...

toi t'as pas lu tous les posts! Lave toi les dents !

je recommence donc: certains "hattrickiens" dont patolivier qui est une bête à BoR (dans le top8) ont traduit et ont fait une doc, pas la peine donc de t'e**erder à vouloir le traduire pas gogol1er et sa horde ^^:
http://brfrench.wikidot.com/

patolivier a également conçu un genre HO pour BoR, très pratique: Blackout Rugby Manager http://brmanager.go1.cc/login.php

par **jeanmarcel** le Mer 21 Oct 2009 - 12:23

Merci mais ça marche (enfin)!
Le HO je le connais, je m'en sers de temps en temps.
De toute façon, BRM j'y joue en dilettante, pour l'instant je me suis contenté de booster les infrastructures du club au maximum et de rentrer du fric.
Ca tourne tranquilou.

par **strike13** le Mer 21 Oct 2009 - 13:02

juste pour préciser: "BRM" c'est le logiciel de patolivier, sinon le jeu c'est "BoR" (Blackout Rugby)

rendons à César ce qui appartient à patolivier Lave toi les dents !

par **jeanmarcel** le Mer 21 Oct 2009 - 13:05

M'en fous moi, je suis pas au sensé être au courant qu'il est grand et fort!

Et en bon gaulois je rends rien du tout à César, nanméo!

par **strike13** le Sam 24 Oct 2009 - 10:01

ha! jeanmau, j'ai vu que tu étais inscrit à la HTBR cup! dans ta poule, il y a Chistera's qui est dans ma league.

j'espère qu'on se retrouvera pour un match de classement (ou autre ^^) Rock