Création de boutons

Salut à tous,

J'essaie de créer un bouton perso pour mon site HT-Arena (bonne visite ^^) et voici mon problème.
D'après le logo de mon club, je tente désespérément "d'écrire" dessus sans y parvenir.

En fait, au lieu de "A.S. St-Etienne" et "Since 2007", je voudrais mettre "M.E.N.U" etc etc (pour les autres sections) mais je n'y arrive pas.
J'ai créé d'autres boutons mais j'aimerais tester avec le logo de mon club HT et non celui du vrai club de l'ASSE.

Si quelqu'un pouvait m'indiquer la marche à suivre ainsi que le logiciel conseillé, ce serait vraiment top (je "travaille" avec Paint.net...).

PS : Voici le logo en question (encore merci à son créateur : Cachorros )

Tu peux tjr télécharger photophiltre ou the gimp qui sont des logiciels gratuits.
Un ptit coup de pinceau et tu réecris dessus et hop c'est dans la poche

Okay, j'arrive à mettre "M.E.N.U" mais pas a arrondir le mot...

Fiou, c'est du boulot ^^.

Si j'ai un ptit moment j'essairais de te les faire

Voila les bouttons

Woot Woot ! .
C'est vraiment très gentil Asti, milles merci !

Sinon, si tu dois un jour faire d'autres boutons, j'explique ici comment arrondir le texte : http://ht-colors.forumactif.com/recrutement-f9/creations-pour-le-fun-libre-t5913-420.htm (en bas de la page)

Aiiia, mais c'est génial !
Merci IceJedi =).

.